🔍 Search: SEGERA SETELAH

• -기가 무섭게 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.
    1 BEGITU, SEGERA SETELAH: ungkapan yang menyatakan peristiwa berikut langsung terjadi begitu sebuah peristiwa selesai
• -기가 바쁘게 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.
    1 BEGITU, SEGERA SETELAH: ungkapan yang menyatakan peristiwa berikut langsung terjadi begitu sebuah peristiwa selesai
• -는 대로 None
  • 1 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
    1 SEJAUH, SESUAI DENGAN: ungkapan yang menyatakan keadaan sesuai dengan tindakan atau keadaan masa lampau dalam perkataan depan
  • 2 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
    2 SEGERA SETELAH, BEGITU: ungkapan yang menyatakan saat itu atau segera setelah suatu tindakan atau keadaan terjadi
  • 3 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
    3 SETIAP: ungkapan yang menyatakan masing-masing arti dari tindakan atau keadaan dalam kalimat depan
  • 4 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
    4 SEBISANYA, SEDAPATNYA: ungkapan untuk menyatakan semampu yang dapat dikerjakan

• -는 대로 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
    1. SEJAUH, SESUAI DENGAN: ungkapan yang menyatakan keadaan sesuai dengan tindakan atau keadaan masa lampau dalam perkataan depan
  • 2. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
    2. SEGERA SETELAH, BEGITU: ungkapan yang menyatakan saat itu atau segera setelah suatu tindakan atau keadaan terjadi
  • 3. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
    3. SETIAP: ungkapan yang menyatakan masing-masing arti dari tindakan atau keadaan dalam kalimat depan
  • 4. 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
    4. SEBISANYA, SEDAPATNYA: ungkapan untuk menyatakan semampu yang dapat dikerjakan
• 뒤끝 Nomina
  • 1. 일이나 행동의 맨 나중이나 끝.
    1. PALING AKHIR, PALING BELAKANG, UJUNGNYA, BELAKANGNYA: langkah paling akhir dari pekerjaan, tindakan
  • 2. 어떤 일이 있은 바로 뒤.
    2. AKHIR, SELESAI, SEUSAI: segera setelah pekerjaan tertentu
  • 3. 일이 마무리 된 다음에도 여전히 남아 있는 좋지 않은 감정.
    3. GANJALAN, YANG MENGGANJAL DI HATI: perasaan mengganjal yang masih tersisa sekalipun pekerjaan, sesuatu telah terselesaikan
• 대로 Nomina bentuk terikat
  • 1. 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1. SESUAI DENGAN: sama seperti sebuah keadaan atau situasi
  • 2. 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2. BEGITU, SELEPAS, SESAAT SESUDAH: segera setelah suatu kejadian atau peristiwa terjadi
  • 3. 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3. SETIAP: tiap kali sebuah keadaan atau sebanyak kali suatu kejadian terjadi
  • 4. 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4. kata yang menyatakan sangat parahnya sebuah keadaan
  • 5. 할 수 있는 만큼 최대한.
    5. SEBISANYA: terbaik dari yang bisa dilakukan
  • 6. 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6. kata yang menyatakan bahwa dua atau lebih keadaan atau peristiwa dapat saling dipisahkan
• 인제 Adverbia
  • 1. 바로 이때에 이르러. 또는 바로 이때부터 곧.
    1. SEKARANG JUGA: sekarang ini juga, atau segera setelah sekarang
• 곧장 ☆☆ Adverbia
  • 1. 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
    1. LANGSUNG, SEGERA: langsung tidak melewati atau mampir ke tempat lain
  • 2. 바로 이어서.
    2. SEGERA, LANGSUNG: segera setelah (ini)